Thermostat Helper

1. Presione Configurar hora.
2. Presione las ▲ y ▼ para ajustar la hora. Cuando haya configurado la hora, presione Menú (siguiente) para configurar los minutos.
3. Para configurar el día de la semana, presione Menú (siguiente) y use las ▲ y ▼ para ver los días.
4. Presione En espera para guardar y salir cuando haya terminado.

El programa preestablecido se configuró para obtener la máxima eficiencia energética. Con base en los datos que propietarios como usted han proporcionado, hemos creado un programa preestablecido de 7 días y lo hemos programado en su termostato:

Su termostato tiene programas separados para la calefacción y enfriamiento. El proceso es idéntico para establecer ambos.

1. Mueva el interruptor del sistema entre los programas de calefacción y enfriamiento .
2. Para ingresar al menú programa, presione Menú, luego use las ▲ y ▼ para navegar a Programa. Presione Menú (siguiente) para seleccionar.

El inicio del período debe aparecer en la esquina superior izquierda. Puede configurar cuatro períodos (despertar, salir, regresar y dormir). El punto de ajuste de temperatura para el período actual debe aparecer en la esquina superior derecha.

1. Use las ▲ y ▼ para ajustar el tiempo de inicio y presione Menú (siguiente) para empezar a ajustar la temperatura.
2. Después de configurar el período actual, presione Menú (siguiente) para avanzar por todos los períodos de todos los días de la semana.
3. Si desea regresar, presionar Ejecutar (regresar) para regresar al parámetro anterior.
4. Una vez que se han programado todos los días, el termostato mostrará Finalizar. Presione En espera para regresar a la pantalla de inicio

Puede cancelar temporalmente el programa de su termostato al presionar las ▲ y ▼ para ajustar la temperatura a su gusto.

La cancelación durará hasta que comience el siguiente período programado, con un período mínimo de dos horas. La hora de finalización de la cancelación aparecerá en la esquina superior izquierda.

Antes de comenzar, asegúrese de que su sistema esté configurado en calefacción o enfriamiento.

1. Presione En espera para dejar en espera la temperatura actual.La etiqueta En espera debe aparecer en la esquina superior derecha.
2. Presione las ▲ y ▼ para configurar la temperatura a su gusto.

Su habitación se mantendrá en esta temperatura hasta que reanude el programa al presionar el botón Ejecutar  y desaparecerá la etiqueta En espera .

Who's a scheduling pro? You are!

Where we go from here is up to you:

1. Press Set Time.
2. Press ▲ and ▼ to adjust the hour. When the hour is set, press Menu (Next) to set the minute.
3. To set the day of the week, press Menu (Next) and use ▲ and ▼ to cycle through days.
4. Press Hold to save and exit when you've finished.

El programa preestablecido se configuró para obtener la máxima eficiencia energética. Con base en los datos que propietarios como usted han proporcionado, hemos creado un programa preestablecido de 7 días y lo hemos programado en su termostato:

Your thermostat has separate schedules for Heating and Cooling. The process is identical for setting both.

1. Move the System switch between Heat and Cool schedules.
2. To enter schedule menu, press the Menu, then use ▲ and ▼ to navigate to Schedule. Press Menu (Next) to select.

Start of the period should display in the top left corner. You have four periods (Wake, Leave, Return and Sleep) to set. Temperature setpoint for current period should display in the top right corner.

1. Use ▲ and ▼ to adjust start time, and press Menu (Next) to start adjusting temperature.
2. With the current period set, press Menu (Next) to advance through all periods for all of the days of the week.
3. If you want to go back, press Run (Back) to return to the previous setting.
4. Once all days have been programmed, the thermostat will display End. Press Hold to return to home screen

You can temporarily override your thermostat’s schedule by pressing ▲ and ▼ to adjust the temperature to your liking.

The override will last until next scheduled period begins, with a minimum period of two hours. End time of the override will be displayed in the top-left corner.

Before you begin, make sure make sure your system is set to heating or cooling.

1. Press Hold to put the current temperature on hold. Hold label should show up in the top right corner.
2. Press ▲ and ▼ to set the temperature to your liking.

Your room will stay at this temperature until you resume your schedule by pressing the Run button and Hold label disappears

Who's a scheduling pro? You are!

Where we go from here is up to you:

1. Presione Menú y el icono de hora destellará en el menú emergente. Presione el Menú (siguiente) para seleccionar.
2. Presione las  ▲ y ▼ para ajustar la hora. Cuando haya configurado la hora, presione Menú (siguiente) para configurar los minutos.
3. Cuando haya configurado la hora, presione Menú (siguiente) para empezar a configurar el día de la semana. Use las ▲ y ▼ para desplazarse por los días.
4. Presione En espera/Ejecutar para salir cuando haya terminado.

El programa preestablecido se configuró para obtener la máxima eficiencia energética. Con base en los datos que propietarios como usted han proporcionado, hemos creado un programa preestablecido de 7 días y lo hemos programado en su termostato:

Su termostato tiene programas separados para la calefacción y enfriamiento. El proceso es idéntico para establecer ambos.

1. Presione el botón Sistema para cambiar entre los programas de calefacción y enfriamiento .
2. Para ingresar al menú programa, presione Menú, luego use las ▲ y ▼ para navegar a Programa. Presione Menú (siguiente) para seleccionar.

El inicio del período debe aparecer en la esquina superior izquierda. Puede configurar cuatro períodos (despertar, salir, regresar y dormir). El punto de ajuste de temperatura para el período actual debe aparecer en la esquina superior derecha.

1. Use las ▲ y ▼ para ajustar el tiempo de inicio y presione Menú (siguiente) para empezar a ajustar la temperatura.
2. Después de configurar el período actual, presione Menú (siguiente) para avanzar por todos los períodos de todos los días de la semana.
3. Si desea regresar, presionar Ventilador (regresar) para regresar al parámetro anterior.
4. Una vez que se han programado todos los días, el termostato mostrará Finalizar. Presione En espera/Ejecutar para regresar a la pantalla de inicio

Puede cancelar temporalmente el programa de su termostato al presionar las ▲ y ▼ para ajustar la temperatura a su gusto.

La cancelación durará hasta que comience el siguiente período programado, con un período mínimo de dos horas. La hora de finalización de la cancelación aparecerá en la esquina superior izquierda.

Antes de comenzar, asegúrese de que su sistema esté configurado en calefacción o enfriamiento.

1. Presione En espera/Ejecutar para dejar en espera la temperatura actual.La etiqueta En espera debe aparecer en la esquina superior derecha.
2. Presione las ▲ y ▼ para configurar la temperatura a su gusto.

Su habitación se mantendrá en esta temperatura hasta que reanude el programa al presionar el botón En espera/Ejecutar  y desaparecerá la etiqueta En espera .

Who's a scheduling pro? You are!

Where we go from here is up to you:

1. Presione Menú y el icono de hora destellará en el menú emergente. Presione el Menú (siguiente) para seleccionar.
2. Presione las  ▲ y ▼ para ajustar la hora. Cuando haya configurado la hora, presione Menú (siguiente) para configurar los minutos.
3. Cuando haya configurado la hora, presione Menú (siguiente) para empezar a configurar el día de la semana. Use las ▲ y ▼ para desplazarse por los días.
4. Presione En espera/Ejecutar para salir cuando haya terminado.

El programa preestablecido se configuró para obtener la máxima eficiencia energética. Con base en los datos que propietarios como usted han proporcionado, hemos creado un programa preestablecido de 7 días y lo hemos programado en su termostato:

Su termostato tiene programas separados para la calefacción y enfriamiento. El proceso es idéntico para establecer ambos.

1. Presione el botón Sistema para cambiar entre los programas de calefacción y enfriamiento .
2. Para ingresar al menú programa, presione Menú, luego use las ▲ y ▼ para navegar a Programa. Presione Menú (siguiente) para seleccionar.

El inicio del período debe aparecer en la esquina superior izquierda. Puede configurar cuatro períodos (despertar, salir, regresar y dormir). El punto de ajuste de temperatura para el período actual debe aparecer en la esquina superior derecha.

1. Use las ▲ y ▼ para ajustar el tiempo de inicio y presione Menú (siguiente) para empezar a ajustar la temperatura.
2. Después de configurar el período actual, presione Menú (siguiente) para avanzar por todos los períodos de todos los días de la semana.
3. Si desea regresar, presionar Ventilador (regresar) para regresar al parámetro anterior.
4. Una vez que se han programado todos los días, el termostato mostrará Finalizar. Presione En espera/Ejecutar para regresar a la pantalla de inicio

Puede cancelar temporalmente el programa de su termostato al presionar las ▲ y ▼ para ajustar la temperatura a su gusto.

La cancelación durará hasta que comience el siguiente período programado, con un período mínimo de dos horas. La hora de finalización de la cancelación aparecerá en la esquina superior izquierda.

Antes de comenzar, asegúrese de que su sistema esté configurado en calefacción o enfriamiento.

1. Presione En espera/Ejecutar para dejar en espera la temperatura actual.La etiqueta En espera debe aparecer en la esquina superior derecha.
2. Presione las ▲ y ▼ para configurar la temperatura a su gusto.

Su habitación se mantendrá en esta temperatura hasta que reanude el programa al presionar el botón En espera/Ejecutar  y desaparecerá la etiqueta En espera .

Who's a scheduling pro? You are!

Where we go from here is up to you: